昆山百搭麻将游戏专区|一道搓百搭app

南京弘騰翻譯專業從事簽證材料、同傳設備租賃、學歷認證、駕照等翻譯業務,主要服務于南京、蘇州、無錫等地區,歡迎前來咨詢。

南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

如何找到專業學歷認證翻譯機構?可以自己翻譯嗎?

發布時間:2019-09-20 10:51     作者:南京弘騰翻譯

  海外留學生回國工作可以說是渡了一層金,但是拿著國外學歷回來認證找公司、國家企業以及參加各類考試之前,首要做的事情就是學歷認證翻譯工作,那么很多留學生會問了,自己英語也不差,可以自行翻譯嗎?如果非要找專業翻譯公司的話,怎么樣才能找到專業的呢?有需要提供哪些材料呢?下面小編問大家一一解答一下,快來看看吧。

 

一、學歷認證可以自己翻譯嗎?


 
  首先,弘騰翻譯公司需要強調自己翻譯的學歷認證是無效地,因為國家教育部有明確規定稱,凡留學回國人員辦理學歷認證者,必須由教育部認定的第三方專業正規翻譯機構將學歷證明和相應成績單翻譯成中文,并且必須加蓋其翻譯專用章,以證明翻譯內容的準確性和有效性,而不具有翻譯專用章的翻譯內容是不被認可地。
 
  其次,我們都知道各個地區的事業單位均有固定的工作流程,辦理什么樣的手續需要按照什么樣的流程,什么樣的規范進行,如果是自己翻譯相關的學歷認證和成績單的話,很有可能會出現格式不對,版式排版錯亂,專有詞匯翻譯不當等各種情況,工作人員每天要處理很多這樣的文件,不僅影響他們的處理效率,也會耽誤認證時間,延長辦理日期。

 

二、如何找到專業學歷認證翻譯機構?


 
  (一)查看公司工商營業執照
 
  正規翻譯公司都是必須經過國家工商局正規注冊備案并持有工商局核發工商營業執照,且這家公司名稱必須含有“翻譯服務”幾個字,公司主營經營范圍有“翻譯服務”這些經營項目。可以到工商局網站去查詢是否合法翻譯公司。
 
  (二)要求查看這家公司是否持有翻譯專用章
 
  正規翻譯公司如果是做學歷認證翻譯服務的就必須持有“翻譯專用章”并且是國家公安局備案核發有唯一編號的翻譯,如果是持有翻譯專用章可以加蓋翻譯專用章翻譯專用章所起的作用是表明,此翻譯件經過正規翻譯機構翻譯,并且翻譯件和原文是等同的。其實,學位證翻譯和成績單翻譯咱們留學歸國人員都可以做,但是作為個人提供的翻譯沒有加蓋翻譯章是不為留服中心所接受的。
 
  (三)國外學歷認證需提供哪些材料、哪些資料需要翻譯?
 
  1. 留學期間的所有護照原件復印件;(沒有要求無需翻譯)
 
  2. 中國駐外使館開具《留學回國人員證明》;(沒有要求無需翻譯)
 
  3. 出國前最高學歷的原件復印件。
 
  4. 二寸彩色證件照,一定注意是藍底;(這個無需翻譯大家都是知道)
 
  5. 學歷學位證書文憑的原件復印件;(需要找正規翻譯公司翻譯并翻譯蓋章)
 
  6. 認證學位完整正式的成績單原件復印件;(需要找正規翻譯公司翻譯并翻譯蓋章)
 
  7. 學歷學位證書和成績單的翻譯件(需要找正規翻譯公司翻譯并翻譯蓋章)
 
  8.護照原件,包括舊護照以及相應的復印件;
 
  9.授權聲明,需親筆簽名。
  以上是小編針對海外學歷認證翻譯是否可以自己翻譯、專業翻譯公司如何找以及需要提供哪些材料的相關新聞報道。
?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
昆山百搭麻将游戏专区 日本av女神 燕赵河北排列5开奖结果 oo7球探比分足球即时比分 家乡棋牌贵州 500胜负彩比分直播 宁夏11选5走势图 有好友房的棋牌游戏 股票分析 大数据 9月股票推荐 哈哈湖南麻将辅助作弊器 证监会对期货配资的定性 35选7开奖结果查询中奖结果辽宁 昨晚世界杯比分 007足球即时比分网 探球体育比分app 30选5