昆山百搭麻将游戏专区|一道搓百搭app

南京弘騰翻譯專業從事簽證材料、同傳設備租賃、學歷認證、駕照等翻譯業務,主要服務于南京、蘇州、無錫等地區,歡迎前來咨詢。

南京弘騰翻譯有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小時一站式翻譯服務供應商

025-84535021
13813878890

銀行存款證明翻譯的要求和模板以及用途

發布時間:2019-11-12 11:00     作者:南京弘騰翻譯

對各大銀行的存款以及存折進行:翻譯、認證的業務,多是用于移民、出國旅游、外出學習等等情況,因為有的國家對于旅游的簽證辦理非常嚴格,比如要求需要存款20萬等等情況,那么大家知道存款翻譯有什么要求呢?此外一般的格式是什么?具體用途還有哪些?下面一起快來看下吧。

 
 
一、銀行存款證明翻譯件要求

 
  首先,存款證明的翻譯可以通過有資質的個人譯員來完成,也可以通過專業的第三方翻譯機構來完成翻譯。如果存款證明的翻譯是由符合資質的譯員來完成的,在提交翻譯件時,需要同時提交譯員的翻譯資質證明文件。
 
  而有一些對銀行存款翻譯相對比較嚴格的地方,翻譯件即必須通過專業的翻譯公司來完成分翻譯件。在這種情況下,銀行存款證明還需要附帶的資料包括:
 
  1、加蓋翻譯公司公章的翻譯件;
 
  2、加蓋公章的翻譯公司營業執照復印件;
 
  3、某些部門需要出具譯員資質證書以及翻譯聲明。
 
  也就是說,翻譯件上必須有譯員聲明,具體包括:譯員姓名以及資質證明、譯員所屬公司、聯系信息、簽字、日期等信息。


 
二、銀行存款證明翻譯模板

 
  個人存款證明
 
  備注:有關本個人存款證明相關說明詳見背面條款,請您仔細閱讀。
 
  中國銀行 個人存款證明
 
  開立日期 XXXXXX
 
  茲證明XXXXX女士 (有效身份證件名稱:居民身證證件號碼:XXXXXXXX)
 
  自 2017年08月」上日到2017 年09月I日在我行存款如下:
 
  ^存款賬號 XXXXXX 存款種類 XXXXX貨幣金額XXXXX 存入日 XXXXXX
 
  0000040XXXXX 定期了XXXXXX
 
  備注:有關本個人存款證明相關說明詳見背面條款,請您仔細閱讀。驗證碼
 
  簽名 蓋章
 
  中國銀行
 
  BANK OF CHINA
 
  PERSONAL CERTIFICATE OF DEPOSIT
 
  No.: xxxxx
 
  Date: August 11, 2017
 
  We hereby certify that from 11/08/2017 (DD/MM/YYYY) to 20/09/2017 (DD/MM/YYYY), Mr/Ms XXXXXX (type of valid identification Chinese Citizen Identification ID No.: XXXXXXXXX) has deposit accounts with the bank as follows:
 
  Deposit Accounts No. Type of Deposit Currency & Amount Deposit Date
 
  00000400073081853 Term account CNY350,000.00 2017/07/08
 
  ********END********
 
  Remarks: For notes of the Personal Certificate of Deposit, please refer to the terms and conditions on the back. Please read carefully.
 
  B K 2 L A L K 5 V U 7 K 3 A K Q
 
  Bank of China Limited Branch (seal)
 
  Seal: Bank of China Zhejiang Branch, specials seal for deposit certificate (420)


 
三、存款證明翻譯的用途

 
  存款證明翻譯屬于資產證明翻譯,廣泛用于出國,移民,留學,投資移民。基本上出國留學材料翻譯、出國旅居材料翻譯、移民材料翻譯和投資移民材料翻譯都會出現存款證明翻譯。這種由銀行出具的證明材料的翻譯交給使館驗證,主要是對個人資產或者說財力的證明。存款證明翻譯相關的其他財力證明翻譯比如:包含動產和不動產,例如房產,股票等有價證券,存折,銀行存單翻譯。
 
  以上是小編針對存款證明翻譯的要求、模板和用途分別有哪些的相關新聞報道。
?
QQ在線咨詢
400咨詢電話
400-108-6580
固定電話咨詢
025-84535021
咨詢服務熱線
13813878890
昆山百搭麻将游戏专区 nba新浪体育直播 无错36码在哪个网址 云南快乐十分选号技巧 梦幻西游跑商能赚钱吗 河北排列7 玩扑克牌三公洗牌出千 2015年绝对一肖两码中特 腾讯分分彩 厦门做什么兼职赚钱快 工程怎么赚钱魔兽 重庆幸运农场 斗牛牛游戏官方下载 山东11选5官网 体球即时比分 澳洲彩票有几种 跪求真实网上赚钱